海蓉 的个人资料布丁的盒子照片日志列表 工具 帮助

王 海蓉

地点
兴趣
喜新厌旧型的狮子座~~
常常怀疑自己其实应该是双子宝宝

Windows Media Player

布丁的盒子

★自分の場所で、自分の心の声を。。。★
8月16日

LINKIN PARK-Rock My Life

  昨天晚上去看Linkin Park的上海演唱会了。

  盼了很久的再次相见,他们依然让人灵魂沸腾。

  坐在我后面的姑娘,确切的说是站在我后面的姑娘,从头吼到尾……

  原来,看摇滚演唱会也是可以跟唱的,而且是全场一起。

  八月的上海,正是适合疯狂的时节。

  尽情的释放你的尖叫和汗水,

  不管你是黑发还是金发,举起右手我们都做同样的手势,

  昨夜,你Linkin Park了没?!

6月1日

记忆交错间的恋爱的犀牛

5.20,商城剧院,波特曼酒店4楼,三米之内,恋爱的犀牛,错乱。

  为了混进戏剧谷发布会的现场,和朋友在波特曼楼上楼上乱窜,好在当天着装还算职业,没有被保安驱赶。6:30终于得以混进4楼大厅,朋友R身高视远,一眼就看到了人群中的老段。接下来是幸福而恍惚的几分钟。和老段三米之内,他就在我触手可及的地方,有些疲倦和消瘦,却掩不住眼中的神采。犀牛20周年,想必他也是感触良多的。

  接下来的话剧,就在无数个片段中交错03,04版的记忆。当他在阴影中沉默的时候,当他轻轻的吟唱着那首熟悉的歌曲的时候,我的记忆在不断的闪回。这其中包括牙刷和红红姐,很多的马路和明明……当最后老段拿起话筒,台下掌声雷动的时候,我才猛的回到现实。

  题外话,退场的时候,我和朋友眼巴巴的看着嘉宾和工作人员手里拎着的戏剧谷礼盒,(估计是露出了很想要的眼神OTL~~~~),这个时候赵有亮老师正好从我们身边经过,就把手里的袋子递给我:“要吗?”~~我大脑死机0.1秒之后火速接过来说:“要!谢谢赵老师!”~~~

  现在这个盒子还被我贡在家里,居然是赵老师给我的~~想一下我就激动啊>//<

 

 5.20戏剧谷开幕—老段

 
5月9日

黄静华硕门——谁来制裁可笑又可悲的执法者?!

    昨天上午,华硕电脑案女主角黄静从海淀检察院领取到29197.14元的国家赔偿款,拿到钱后,黄静表示这笔迟来的赔偿,对她来讲最大的意义就是还了自己清白。随后,黄静将钱全部捐献给中华慈善总会。

  “维权过度”,这是海淀检察院给出的最终解释。看到这样的解释,我不禁感到一阵无可抑制愤怒和悲哀。作为弱势群体的消费者,维权过度以什么标准来衡量?索赔500万美元,无论从什么角度来看,都是作为消费者的黄静,在被华硕店大欺客的无耻行为一次次伤害之后的气话。至于放到具体司法程序上,对侵权与否的定性,对赔偿的金额定量,这不是正是法院应该做的工作吗??居然因为一句气话,把一位正直青春年华的大学生羁押近1年之久,我请问执法者依据的是哪部法典的哪一条哪一款??!!如此以后谁还敢索赔?谁还敢为自己的精神损失主张权益?!!用一为网友最简洁明了的解释:“维权没有过度的,她当然可以索赔500万美元,你法院可以不判给她500万,但是你不能剥夺她索赔的权利。”——老百姓都明白的道理,可惜执法机关的“公仆”们不明白,这实在是很可怕的一件事。情理法,一个执法者应当终身遵循的职业道德标准,被无耻的践踏了。
    想想自己曾经经历过的劳动仲裁,对于赔偿金额,也是在仲裁庭的反复协调下和企业逐渐达成共识的。执法机关,如何能在事情都还未定性判决的前提下,把一个自然人羁押295天之久?!我看多半是某些人没少收华硕使的银子吧!!

   1年的牢狱所带来的身心伤害,放在谁身上也不是一句轻松的“错羁”可以轻易抚平的。黄静为此付出的,更不止是青春,学籍,前程……再回头看看这迟迟才到来的所谓“国家赔偿”:295天,29197元。一天100元,我不禁想问问亲手参与羁押黄静的那些所谓的“执法者”们:“你们以为这是在上班吗?”

   引用一句本山大叔的话:“悲哀阿!实在是悲哀阿!!”我至今为止始终认为,支持这些所谓的执法者作出如此行为的背后,一定有着和华硕官商勾结的种种千丝万缕的练习,不然为何在百姓遇事总是申告无门的情况下,检察院却会对华硕的主张行动反应如此迅速?在华硕案中,如此无良的商家,最终却什么惩罚也没有,赔偿还是由国家赔偿,花的是你的,我的,千千万万纳税人的钱,简直不可思议!!!可惜的是我们不能把这些存在与企业和执法机构中的无耻之徒曝露于光天化日之下,给他们以应有的制裁,这才是最大的悲哀。

   另一方面,华硕作为一家知名企业,也在这场斗争中选择了最愚蠢的方式,把自己完全置于了衣食父母的对立面。看看网上铺天盖地的责难,这恐怕是经营者当初下黑手的时候所没有想到的吧。当然我不否认企业也是在维权,但有道是“有所为有所不为”。不择手段的维权,那就是流氓无赖的行为了。产品质量有问题,不仅一次次的在维修维护上愚弄消费者,还不肯承认自己的错误。事情弄到今时今日这个地步,可以说是华硕自己一手造成了。完全不值得同情。

   华硕的官司仍然没有完结,黄静还在为她的名誉和权益勇敢斗争。在这件事上,我看到了一个无良的商家,一些无耻无知的执法者,和一个很有风骨的小女孩。她的捐献行为让我又看到了善良美丽的心。虽然这2万9根本不足以补偿任何人,但至少可聊以安慰。只是消费者维权的艰难,执法监管的漏洞,不知道什么时候才能得到根治。

4月10日

清明游南京+个人近照曝光啦~~想我的都进来看看8

    清明小长假已经过去一个星期了,现在才有时间把相机里的东西整理到电脑上来。第一次去南京,除了中山陵,珍珠泉,夫子庙的小吃和唐山的温泉,南京更多的让我感觉到了一个真实的与自然融合的城市形象。你可以看到山,看到水,看到一切上海所没有的非人工的风景。虽然清明当天下了一点小雨,但是雨后的中山陵分外的青松翠柏,处处的新鲜欲滴,空气清洌微甜,实在非常宜人。还有那些处处盛开的梅花,实在是美好的让人陶醉。美中不足的是节庆期间,处处皆人头攒动,要在相机里留下纯粹的风景,几乎成了不可能完成的任务OTL~~

美的不可方物的珍珠泉,水势是我没想到的大,仅有的两张纯风景,呵呵。

孙先生长眠之处。个人认为中山陵绝对值得一去。

孝陵外的一条美丽的小道,盛开的梅花,让我差点误读成了樱花==+



灵谷寺的玄奘院,据说供奉了玄奘大师的顶骨舍利。建筑风格明显和后来金碧辉煌的佛寺不同,更加的素雅庄重。

这尊南海观世音像实在很强大,背后的壁雕细致繁复,我MS还没拍全OTL~~(我尽力了……)

无梁殿中阵亡抗日国军将士的名单,满满的刻满了整个大殿,却其实也只是小部分。
看的不由得一阵心酸。有些历史,有些英雄,被我们选择性遗忘了很久了。


孝陵外的一座破损严重的石坛。经过的时候偶然发现几块砖石上面刻有文字。

自己的陋照一张~~花比较美,嘿嘿  尴尬    
1月29日

古镇朱家角-其一,课植园

春节长假,一家人在家里呆不住,初四的时候自驾去了朱家角。其实早就听说上海周边的古镇大抵上是相似的。一样的砖瓦石板,一样小桥流水。但好在我这个人旅游比较随行,事前期待的少,才更能得到乐趣。

  一家人早早出发,在GPS的指引下花费一个多小时到达目的地。在古镇外停车场停好车,朱家角古镇就展现在我们面前。买了60元的旅游的联票(事后证明不适合在和父母同游的时候采取这种方式),一家人轻装上阵,开始了一天的游玩。

  虽说早就知道春节期间,人多是一定的,但是看到人山人海的“盛况”,我还是不自觉地头疼了一下。虽说是蓝天白云,红木青砖,但是一眼望过去2,3米长的石桥上挤满了人,确实说不上是什么令人感到惬意的风景。好在古镇的建筑特色浓郁,那自在的流水和河中摇桨清驶的小船倒也让人舒畅。

  去之前做了不少功课,早就听说课植园值得一游。古镇进门右手边就是课植园正门。古朴的正门厅堂,看的出来当初这户园子的主人家在当地是如何的名腾富贵。课植园,其实是两个园子,一为课园,一为植园。园子布局巧而雅,到没让我失望。本来以为,中式庭院大多大同小异。课植园却好似迷宫一样,我一个人在园子里疯窜,乐在其中。时至冬末,腊梅迎春盛开,甚至还有几株山茶,不知道什么原因也在盛放。加上青松翠柏,还有铁树棕榈的绿,整个庭院显的很格外鲜活生动。此外,庭院中的一些字画也值得一看。说到这,我不得不说,出来旅游,旅伴很重要,如果是和三五知己,大家兴趣相投,那玩起来就要尽兴多了。这次和父母出来,两位大人对字画兴趣缺缺,弄的我也不能看到过瘾。走马观花未免可惜。

 

 

12月24日

失之毫厘,谬之千里——《黑执事》下面还是舌头的真像

昨天闲暇的时候,下了《黑执事》的11,12集来看。WOLF字幕组的RMVB格式。WOLF字幕在我印象里是这一年间崛起的一个字幕组,不知道我的记忆有没有差错。留给我的记忆还是很好的。每季的新番都出的很快,动画特效也做的不错,翻译的质量也从开始之初逐步在提高。我明白翻译这个东西,不是一朝一夕可以提高的很快的。只有多做,多错,多改正才能渐入佳境。
我自己也给别人做过翻译,所以深有体会。我想说的是,听不懂不要紧,我们可以查字典,可以请教高手。不清楚不确定的地方,反反覆覆多听几遍总能弄明白。怕就怕在看似简单的地方掉以轻心,非常容易造成贻笑大方的错误。于是在这里,我姑且指出一处两处,做汉化的亲们共勉吧。

《黑执事》11话,00:16:16。

夏尔:      グレル、僕を守れ! 

                格雷尔,保护我

格雷尔: はぁ~~?

     哈?

夏尔:     何でも頼みを聞いてやる。 
 
                不管什么要求我都答应你。

格雷尔: バカにしないてちょうだい。あたしは金で動くような安い女じゃないの.... 

                别把我当傻瓜。我可不是那些给钱就做的贱女人。

夏尔:     セバスチャンを一日 自由にする権利をやる。 

                给你一天自由使唤塞巴斯蒂安的权利。

格雷尔: え!セバスチャンを自由ってことは....キスも?!! 

                诶!自由使唤塞巴斯蒂安……也就是说……接吻也可以嘛?!

夏尔:     勝手にしろ! 

                随便你!

格雷尔: はぁ!!し...したとかいれても? 

                哈!!下,下面也可以随我使用吗?(好孩子请自动哔-。-)


夏尔:     お前の采配しだいだ! 

                交给你做主。


红色字体的地方,翻译还在旁边做了插花。我相信,只有有愛,才会忍不住在字幕里插花。可是此处的翻译明显是有问题的。这句“したとかいれても”,结合上文,“した”不是“下”,而是“舌”。这句话的意思是:“舌头也可以放进去吗?!”那么意译的话就应该是:“舌吻也可以吗?!”显然,格雷尔虽然BT,但还没BT到什么话都说的地步。

----------------------------------------------
PS:看到有的人表示,这句话的解释本就暧昧,那么我们看第12集几乎同样的一句话。

同样的错误在WOLF字幕《黑执事》第12话里也出现了。00:11:22

格雷尔:           キスの時に、舌...舌を!

                          接吻的时候,下面……把下面……

塞巴斯蒂安:    何のことだが分かりませんが...私は舌で桜ん坊の茎を結べますよ。 

                          你在说什么我不太清楚,我在下面做樱桃小饼干。(= =||)

如果说11话中,是因为不小心把同音多意的した弄错了的话,12话这里的翻译可以说是乱七八糟了。塞巴斯蒂安的的话前言不搭后语,突然出现的樱桃小饼干是什么东东??看看我写出来的日文原文,对话应该是这样的:

格雷尔:          接吻的时候,舌,舌头也可以放进去吗……?

塞巴斯蒂安:   你在说什么我不太清楚,但我可是能用舌头给樱桃梗打结的哟! 

                        (鼻血~标榜自己舌头灵活吗?格雷尔这孩子已经很不正常了,你还……OTL)

所以很显然,所谓下面还是舌头已经没什么好疑惑的了。我知道,翻译是繁琐重复的劳动。而且新番多,出的快。翻译同志们工作量想必很大。但是出现了如同12集中这样莫名的翻译,至少校对不应该校漏才是。翻译即是乐趣,也需要严谨认真的态度。有问题还需要多琢磨,多研究。希望能和学日语,做翻译的同志们共勉。


----------------------------------------------------------

PS:最近看动画被雷达不少次。下面和舌头不分,離せ和話せ不分(纯情),等等。
翻译们是怎么了?要振作阿!!OTL~
12月23日

地狱少女-“警察叔叔,这里有个萝莉变态杀人犯”

   地狱少女播到现在也“蒸”了“三笼”了,同志们,你们认清这个萝莉的本质了吗?只要午夜0点联通地狱通信,不管什么鸡毛蒜皮,心理扭曲的所谓“怨恨”,都由小萝莉和手下小弟们帮你清除。不要以为地狱少女是什么锄强扶弱,伸张正义的存在。伪善,嫉妒,欺骗……这些人类所特有的情感,都被当成流放地狱的借口;就连恨其不争而稍稍矫枉过正的老师,出于关心而“多管了闲事”朋友,甚至是怀抱着暗恋情怀的少年,统统不问青红皂白流往地狱。地狱少女,根本是在否定“人性”,否定人类的“感情”,否定人类本身。而到了第三部,失去本身的地狱少女,更是越加恶劣的寄居在普通少女的身上,无端的让一个本该平平凡凡体会学习,交友,青春快乐的女孩经历这一切痛苦和人性的黑暗。自己心里扭曲价值观沦丧,还要拉上无辜大众一起受苦,实在是低级趣味。让人不由得想叫一句:“警察叔叔,这里有个萝莉变态杀人犯”

  以前看犬夜叉的时候,记得有这样的剧情。戈薇被奈落的妖力所控制,内心产生了负面的情绪,对桔梗的嫉妒怨恨,心里的委屈,使戈薇一度迷失了自己。当被妖怪追问“不恨吗?”“不嫉妒吗”“不想杀掉她吗?”……这样的问题时,戈薇说,我当然恨,当然嫉妒,但是我并不为此觉得羞耻。这是人类本来所抱有的感情,我并不想否定。关键是,不为这些情绪所左右,又或者是能够认识到自己的软弱,然后振作起来,面对自己,这才是我该做的。

  地狱少女显然已经迷失了。迷失在了对人性阴暗面的恐惧和批判中,忽视了人性的本质,人类美好感情的存在。现实有时确实残酷,然而世界却不是;有的人确实卑劣,然而人类却不是。

  于是,我只能相信,《地狱少女》正是要我们透过这看似无理的一切去认同人性,认清现实,学会坚强和谅解。否则,我只能呼吁大家赶紧脱离这无厘头的低级趣味,回去看小蝌蚪找妈妈了。

11月12日

自己来动手做可乐饼吧【配图哟>//<】

  话说也不是心血来潮想做可乐饼。因为家里的黄油和奶酪用的还剩下一点,然后包饺子用的肉馅也正好用的还剩一点,于是休息天的时候就把这些剩下的边角料做成了可乐饼。其实没有什么技术含量,就是步骤比较多。顺便拍了照片,于是一起放上来。

要准备的材料是:

土豆;黄油;奶酪;面粉;鸡蛋

肉馅【最好是用牛肉馅。因为家里剩的是猪肉,所以将就了。其实鸡肉也可以,可以自由发挥嘛,^_^】

面包粉【建议去超市卖现成的。家里没有又不想特意跑超市的,有饼干也可以,我下面会教的。】

 

把土豆用水熟透,为了缩短水煮的时间,我把土豆事先改刀成块了。当然用蒸的也可以

 

煮透变软之后就可以捞出。用筷子戳一下就知道火候。要注意晾一下,刚出锅的土豆非常烫,小心烫手。

 

把洋葱切成丁,注意眼睛哈~呵呵。

 

家里没有面包粉也不要紧,可以把饼干用擀面杖压成粉,炸出来的效果几乎一样。

 

肉馅调味。加入黑胡椒粉,胡椒粉,盐,少许味精

 

这个时候土豆已经晾的差不多了,注意要沥掉水份。把土豆捣成泥。

 

把奶酪切成丝备用。或者用手撕成小块也一样。自由发挥。

 

把锅烧热,黄油下锅融化后,先把洋葱炒香,然后把肉糜一起下锅翻炒到变色就可以了。

 

把炒好的陷和土豆泥混合在一起。充分搅拌。

 

然后要注意的是,最好把准备好的馅料放到冷冻箱里快速冷却一下。这样做的时候馅料比较容易成型。但是注意控制时间,大概7-8分钟就可以了。之是要让馅料稍微硬一点比较好拍成小圆饼。

这个时候就可以把奶酪包入馅料里了。像做汉堡肉一样左右手交替来定型馅料。最后就是这个样子。(下面垫了保鲜膜)

 

准备好面粉,面包粉和鸡蛋(打匀)。就可以准备下锅炸了。

 

炸的时候顺序是这样的:先粘匀面粉;然后裹上鸡蛋液,最后才是面包粉。

注意控制油温,不要一下炸的太焦了。要炸出均匀的金黄色,出锅前可以大火几秒钟。

 

锵锵锵~~炸好的成品出锅了!底下用餐巾纸吸一下油更健康,呵呵。

 

横截面是这样的,里面的奶酪已经完全融化了,可以大口吃了!!小心烫

 

非常好吃哦~建议大家味道不要放的太咸,可以多吃几个,^_^。

很简单吧,大家有空的话在家也自己动手做吧!!

 

催泪弹之《六世封印》——很久没哭的如此没形象了

今天逛小五的时候非常偶然的看到有人问大家看过《六世封印》没有。我还以为是一部小说什么的,而且名字貌似起的很“穿越”的样子。结果点进去一看,却原来是纵横道的阙大新出的系列MV,系列的名字叫做《六世封印》。

  以前也在土豆上看过阙大做的片子,记忆中有印象的是猫鼠的戚顾的各一部,但是内容是轻松的YY小品。看了让人会心一笑的那种。

  没想到先看了推广的MV之后发现这次的系列是很催泪的那种阿。从看到推广短片的那一刻起就觉得阙大的功力又提升了阿!!剪辑特效做的都好华丽,而且过渡非常非常自然,配乐的Timing也好到不行。

  《六世封印》一共有六世,现在已经出了的是第一世和第三世。CP分别是武帝卫青以及戚顾的配对。二世据说阙大还没有构思好,所以暂时被搁置了OTL...估计三世的番外或者是四世会比较先出吧。

  一世做的很成功,连我这种一般来说雷真人CP的人都觉得看完了很感动。更何况这对CP都是大叔诶。最后的话“谁放开了谁的手,谁比谁更难受”……看的人一阵唏嘘阿。其实关于武帝和卫青的YY由来已久了,但是能Y到这个地步还让人觉得很凄美很自然的果然还是为数不多阿。

  三世的CP戚顾本来就是真人CP里我个人接受度比较高的一对。结果看着看着一个不小心就飙泪了,而且是停不下来的那种。MV都结束了眼泪还一直掉一直掉。T T。故事仍然是采用倒叙的手法。看到那些怀念的画面一幅幅闪过不知道怎么的就觉得伤心的不得了。在小酒亭里戚少商对朝朝说的那些话感觉还历历在耳的,下一幕却已经走到覆水难收了。朝朝的一颦一笑这个时候看上去都觉得好悲情。更别说那些哭泣和吐血的镜头,简直是虐心阿!!原来逆水寒是个虐文阿!!(PIA飞~~你昏头了吧OTL....)PS:摇旗呐喊:“朝朝好美!!朝朝好美!!”

  推荐没看过的姐妹一定要爬去看看呐~~

  直接点击下面的文字链接吧,土豆上的。

 六世封印预告宣传片

六世封印第一世《赢得天下输了他》

六世封印第三世《不悔》

 

顺手来贴一张戚顾的图图。朝朝真的好美哦>//<

11月1日

大限在即,我却开始怀旧了----顺便贴两张养眼的图

汗~用小M的话说:“什么大限在即啊,你能再不吉利点吗?!”。不过像我这种毫无信仰的家伙从来都是想到什么说什么的。12月马上就在眼前了,我一点紧张感都没有,只觉得累。

  冲刺班的课从一个星期一天加到了一个星期两天,铺天盖地的考卷,背不完的单词,我恍惚错解回到了读书的时候,甚至让老师整出点要“考研”的味道OTL~

  上个星期实在受不了翘了一天课和小静三个去逛街,不知怎么着大家都说起要开始背英文了。我囧啊~话说我6级的单词书到现在还崭崭新,就背了a开头的两个。于是不知道抽什么疯,我也回家把6级词汇翻出来找感觉。谁知这一找不好,怀旧的感觉上来了。

  前段时间看Supernatural看的很high。可是新季度的进度实在太慢了,我实在受不了一集一集追,于是转去看BBC的Torchwood,被英式发音弄的十分别扭。后来慢慢习惯了可是有点跟不上英国人讲话的速度。意外的是那天发疯背到的几个单词居然有听出来。小有成就感。继而,手机里听的歌也又换成英文歌,而且是相当怀旧的那种。但是发现一个好处,复习日文的时候听英文个不会分心(囧囧有神,哈哈~)

  另外一个收获就是又发现一大帅哥(= =X~又花痴了OTL~)

在Torchwood中饰演CaptainJack的John Barrowman和他的建筑师老公Scott Gill(注:是老公不是男友~人家登记公正过滴~~)

John Barrowman, 话说Jack出场的时候我一晃眼看成Tom Cruse了~

登记结婚~~幸福啊~Scott也满帅的~

John

应了姐妹们的那句话了:好男人不是结婚了就是GAY~OTL~

不过这两只给人感觉很幸福~真好><

 
第 1 张,共 15 张
尚未添加列表。